FELIZ NATAL E UM ANO NOVO REPLETO DE BONS ACONTECIMENTOS

REPRESENTANTES DE DOIS LAJEADOS VÃO À ITÁLIA

No período de 19 a 30 de novembro passado, o Prefeito Municipal Sr. Valnei Cover, Presdiente da Associação Vêneta Sra. Ivanildo Panizzi e a Representante do Departamento Social Srta. Sonia R Piuco, estiveram visitando Itália a convite de Cotiporã, que nesta oportunidade Cotiporã assinou o gemellaggio com a Cidade de Revolon.
Os nossos representantes tiveram a oportunidade álém das visitas, ficar hospedados na cidade de Trichiana que no últmo dia 17 de novembro, foi assinado o PATTO D'AMICIZIA com Dois Lajeados, começando agora a caminhada também para o Gemellaggio.
Importante registrar o carinho que o Sindaco de Trichiana Sr. Giorgio Cavalett e demais receberam nossos amigos neste País, deixando claro o respeito que esta Amizade tem para as duas cidades.
Nas fotos é possível ver as maravilhas da Itália, como também a emoção que nossos amigos tiveram em poder visitar Roma e rever o padre Leandro Fossá, doislajeadense que também está na Itália.

Patto d'Amizicia entre DOIS LAJEADOS E TRICHIANA-BELLUNO-ITÁLIA

No dia 17 d novembro o município de Dois Lajeados realizou na Cãmara Municipal de Vereadores a solenidade de Assinatura do "Patto d'Amizicia" com a cidade de Trichiana- Belluno- Itália.
Na oportunidade esteve participando desta solenedida o Sindaco de Trichiana- Sr. Giorgio Cavalett, Sr. Oscar De Bona, o Consultor do Comitato Vêneto do Rio Grande do Sul e uma comitaiva de mais 9 italianos das cidades próximas à Trichiana.
O Pacto da Amizade é o primeiro passo a ser tomado para que o Gemellaggio seja oficializado por ambas as cidades.
Também nesta noite os alunos do curso de italiano realizara a formatura do primeiro nível, cuja a entidade que ministra o curso é a ACIRS.
Também nos dia 18 e 19, esta comitiva participu de encontros, visitas, almoços e jantares, organizado pela Administração Municipal, Associação Vêneta Del Piccolo Paradiso, EMATER, Câmara Municipal de Vereadores, Colégio Vicente de Carvalho, e com o apoio do Comitato Vêneto do Rio Grande do Sul.

ALUNOS DO CURSO DE ITALIANO SE FORMAM NO PRIMEIRO NÍVEL

No último dia 17 de novembro os alunos do Curso de Italiano que é ministrado pela ACIRS- Língua e Cultura Italiana de Dois Lajeados, realizaram sua formatura de primeiro nível, sob forte emoção, pois além de estarem concluindo esta etapa, tiveram também a oportunidade de terem nesta solenidade a Comitiva da Comune de Trichiana-Belluno-Itália, que estava em visita à cidade para assinatura do “Patto d”Amizicia” .
O momento foi de emoção, pois foi um ano e meio de muita dedicação, para chegar até aqui.
Estiveram prestigiando o evento; Gerente Geral da ACIRS -Sr. Marco Traverso
Coordenadora Regional da ACIRS- Sr. Eloisa Spadoni; Cooordenador do Comitato Vêneto Sr.César A Prezzi, da Comitiva de Italianos destacamos:Sr. Oscar de Bona e o Sr Giorgio Cavallet- sindaco de Trichiana.
OS ALUNOS DO CURSO DE ITALIANO REGISTRAM O AGRADECIMENTO ESPECIAL A PROFESSORA CLAUDIA BONATTO PELA SUA DEDICAÇÃO.

DOIS LAJEADOS RECEBERÁ COMITIVA DE ITALIANOS

17 DE NOVEMBRO

10:00- Recepção ao Grupo de Italianos no Aeroporto em Porto Alegre,

12:00- Almoço no Restaurante Canta Maria na cidade de Bento Gonçalves,

15:00- Visita a Escola Municipal Sixto Benvegnú na comunidade Três Pinheiros e uma propriedade rural,

19:00- Solenidade de Formatura do Curso de Italiano e Oficialização do Patto
d'Amicizia (Pacto da Amizade) entre as cidades de Dois Lajeados-Brasil e Trichiana-Itália, na Câmara Municipal de Vereadores de Dois Lajeados.

21:00- Jantar na Comunidade da Linha Dona Cândida Mattei -Aberto ao Público- -Reserva de ingressos na Prefeitura Municipal, EMATER e com a Diretoria da Associação Vêneta de Dois Lajeados;
- Valor do Ingresso: R$ 16,00,

18 DE NOVEMBRO

9:00 - Visita a Escola Municipal Cornélio Mattei na Comunidade Mattei,

10:00- Passeio pela sede da cidade, Igreja Matriz, Hospital São Roque e obra da Creche Municipal,

12:00- Almoço no Pesque Pague Denardi apenas com a Comitiva;

14:00 - Visita ao Colégio Estadual Vicente de Carvalho na sede,

15:00 - Visita a Ferrovia, Túneis e pontos Turísticos de Dois Lajeados,

18:00 – Visita de autoridades a UNIVATES-Lajeado

21:00 - Jantar na Sede da ADLCAM,

19 DE NOVEMBRO

9:00 - Despedida ao grupo.

ASSOCIAÇÃO VÊNETA DEL PÍCCOLO PARADISO PRESENTE NA ASSEMBLÉIA DO COMVERS

No dia 6 de novembro a Secretária Nádia M. Piuco Bedin, esteve representando a Associação Vêneta na Assembléia Geral do Comitato Vêneto do Rio Grande do Sul, na cidade de Farroupilha, onde foi recebido “la delegazione del nuovo Governo Regionale; La Dotoressa Marilinda Scarpa, Dirigente Regionale.,l´accompagnavano Alessandro Romano, responsabile Segreteria Particolare Gabinetto del Presidente e Alberto Piz, Segretario dell´assessorato”.
Neste dia se fizeram presente mais de 150 pessoas, representantes das associações, círculos e departamentos jovens, onde a Delegação da Itália teve a oportunidade de perceber a força que estas associações representam na preservação e promoção da cultura veneta no Rio Grande do Sul.
“A participação nestas Assembléia nos garante o nosso lugar neste contexto tão importante, não somente para os associados, mas também para o município, pois estas parcerias abrem caminhos que nos trará mais cultura, mais conhecimento e sem dúvida esta troca tão fundamental para que possamos propagar relacionamentos e intercâmbios entre os municípios com a Itália, e nossa Associação esta neste caminho, mas é preciso sempre ter em mente a importância de nossas participações em eventos como foi a Assembléia” afirmou a Secretária Nádia M. Piuco Bedin.

EMATER E ASSOCIAÇÃO VÊNETA REALIZAM PALANEJAMENTO EM PROJETO CULTURAL PARA 2011

No último dia 04 de novembro, a Equipe Municipal da EMATER em parceria com a Associação Veneta, reuniram-se com os coordenadores dos grupos de cantos e Coro Municipal, com o objetivo de realizarem uma avaliação do Trabalho Cultural junto aos 8 corais, que é desenvolvido no município em a parceria da Administração Municipal. Na oportunidade cada coordenador pode expor as conquistas dos grupos neste período, bem como as dificuldades e as sugestões de melhorias para o ano de 2011. Também os coordenadores apresentaram aos grupos a Nova Diretoria da Associação Vêneta para 2011/2012, que será anunciada à comunidade no dia 17 de novembro, mas apenas tomará posse em fevereiro de 2011.
“Após este momento, a Diretoria da Associação Vêneta e Equipe Municipal da EMATER apresentará as propostas para a Administração Municipal, para que o próximo ano este trabalho continue tendo este enfoque de valorização pessoal e acima de tudo cultural para o município, pois o objetivo maior deste trabalho é o respeito as especificidades de cada grupo”.

CORO MUNICIPAL SE PREPARA PARA RECEBER COMITIVA E ITALIANOS

O Coro Municipal mais uma vez foi convidado pelo Comite do Gemellaggio, para fazer parte das programações que receberá a Comitiva da Itália nos dia 17,18 e 19 próximos, em nosso município.
Os coralistas juntamente com o Professor Navilio e o Joel, estão preparando as canções que serão apresentadas na noite do dia 17 na Câmara Municipal de Vereadores, às 19 horas, onde será assinado o Patto d'Amicizia (pacto da amizade), primeiro passo para o Gemellaggio com Trichiana-Belluno, onde também neste dia acontecerá a formatura do Primeiro Nível dos alunos do Curso de Italiano - ACIRS., sendo que logo após teremos o Jantar da Amizade na comunidade da Linha Matei, onde os ingressos já estão a venda no valor de R$16,00 na EMATER e na Prefeitura Municipal, até o próximo dia 12 de novembro.
O Coro Municipal tem como objetivo principal a participação em eventos oficiais, divulgando seus trabalho através de canções folclóricas italianas, regionais e os Hinos.
“A Diretoria da Associação Vêneta, EMATER, Administração Municipal, os 24 coralistas, Professor Navilio e o Gaiteiro Joel, convidam a todos para prestigiarem o evento nesta noite e apoiarem estes momentos”.

CORAL VOZES E ALMA PARTICIPA DE FESTIVAL DE CORAIS

No último dia 23 de outubro, o Coral Vozes e Alma, participaram em Passo Fundo do 6ª Festival de Corais Anita Garibaldi.
Com esta participação o Coral juntamente com o município, puderem apresentar este trabalho a 13 grupos que também se faziam presente no evento, e grupos que até então não haviam visto este trabalho, pois este festival abrange a região nordeste e planalto do estado.
A EMATER, Associação Vêneta e Administração Municipal, com o apoio da Câmara Municipal de Vereadores, sente-se orgulhosos por estar coordenando e apoiando este trabalho, pois estes integrantes estão levando este trabalho de cultura, de valorização de costumes, oportunizando o cesso em espaços urbanos com visitas que promovam a valorização pessoas e do grupo, bem como o nome do município.
No próximo dia 04 de novembro teremos uma reunião com todos os coordenadores do corais, equipe municipal da Emater, a diretoria executiva da Associação Vêneta e o maestro Navilio e o gaiteiro Joel, no Escritório da EMATER para avaliação deste trabalho e o planejamento para 2011.

CORAL- DELLA PICCOLA CITTÀ DA LINHA ALEGRETTI PARTICIPA DE ENCONTRO DE CORAIS

No último dia 16 de outubro o Coral – Della Piccola Città da Linha Alegretti, se apresentaram no Encontro de Corais da 3ª Idade em Cotiporâ.
Este trabalho tem a parceria da Associação Vêneta Del Piccolo Paradiso, EMATER, Administração Municipal e Câmara Municipal de Vereadores, tendo como objetivo principal a promoção e o resgate da cultura vêneta, e o intercâmbio cultural entre os municípios da região.
O município de Dois Lajeados busca com este trabalho junto a sede e às comunidades envolvidas neste projeto, valorizar os costumes locais.
Este trabalho é destaque na região pela qualidade de seus grupos, e pelo número de participantes, em especial pois este trabalho é desenvolvido junto às comunidades, para os agricultores e agricultoras, pois o desenvolvimento de um município só acontece quando as oportunidades são iguais para todos, onde é estimulado a cultura em suas múltiplas manifestações , sendo que o município tem o dever de estimular, apoiar e proteger as manifestações culturais dos diferentes grupos da sociedade, pois cada grupo tem suas preferências específicas, e na soma de todos, é que a cultura do município é reconhecida e repassada.
Este intercâmbio acontece em várias etapas no ano, e todos os 8 corais dos município visitam outros municípios com os mesmo objetivos, promovendo a valorização da história e costumes da cultura local e regional.

DOIS LAJEADOS PARTICIPA DAS COMEMORAÇÕS DA FESTA DO PÃO EM ILÓPOLIS

Buscando a integração entre cidades, o Prefeito Municipal Sr. Valnei Cover e esposa e membros da Associação Vêneta, Ivanildo Panizzi, Sonia R Piuco e Juliana Denardi, estiveram na noite do dia 20 de outubro, participando das festividades da Festa do Pão em Ilópolis, onde nesta noite aconteceu o encontro dos alunos do Curso de Língua e Cultura Italiana, promovido pela ACIRS, sendo que nosso município juntamente com a Associação Vêneta , também desenvolve este curso com esta entidade.
A proposta deste encontro realizado pela ACIRS e o município de Ilópolis é a promoção da integração dos alunos do curso de italiano da região com um grupo de italianos vindos da Comune de Auronzo di Cadore, provincia di Belluno com a qual a cidade de Ilópolis possui gemellaggio.
“Na analise dos nossos participantes, este momento de intercâmbio é mais uma das etapas que é conquistada, graças a este envolvimento das parcerias e de todos os envolvidos , pois todos os participantes tiveram a oportunidade de realizarem esta conversão na língua italiana com perguntas voltadas aos temas
sobre economia, cultura, estudos ,trabalho, tecnologia, dificuldades, entre outros.”

DOIS LAJEADOS FORMA A COMISSÃO QUE TRATARÁ O GEMELLAGGIO COM A COMUNE DE TRICHIANA-BELLUNO-ITÁLIA

Nos dias 15 e 20 de outubro reuniram-se no gabinete da Administração, o Prefeito Municipal Sr. Valnei Cover, Vereadores Olmir Bedin e Moacir Olmi, Secretário Municipais Adilceu Cenci e Carine Salvador, membros da Diretoria da Associação Vêneta Ivanildo Panizzi, Rossana Maria Signor da Silva, Nádia Bedin, Geruza Baggio, a Coordenadora da ACIRS- Língua e Cultura Italiana Sra. Maria Eloisa Spadoni, e a Diretora do Colégio Estadual Vicente de Carvalho Sra. Mirian Pilotto Cenci, com o objetivo de organizar a recepção da Comitiva de 9 italianos, que virão à Dois Lajeados nos dias 17,18 e 19 de novembro, entre eles o Sindaco(prefeito) da Comune de Trichiana, sendo que no dia 17 será assinado o Pacto de Amicizia entre as cidades, primeiro passo para o gemelllaggio.
O gemellaggio é um acordo selado entre cidades de nações diferentes, que facilita o acesso a informações, troca de experiências, elaboração de projetos e cooperação econômica e cultural. Em português significa “Cidades-Irmãs”.
A Comissão ficou composta com os membros acima, sendo que a Presidente ficou a representante da Associação Vêneta Del Piccolo Paradiso a Srta. Sonia Regina Piuco, que no próximo dia 19 de novembro, ela, juntamente com o Prefeito Municipal Valnei Cover e o Presidente da Associação Vêneta Sr. Ivanildo Panizzi, estão de viagem marcada para Itália, onde os mesmos foram convidados pelo Consultor do Comitato Vêneto do Rio Grande do Sul Sr. César A Prezzi para acompanhar a Comissão da Cidade de Cotiporâ, que irá selar o Gemellaggio com a Comune de Rovolon, província de Padova.
A Comissão está tratando os detalhes desta visita, e fará a divulgação da programação nos próximos dias, mas já adianta que haverá um momento onde todas as pessoas interessadas poderão participar.

JOVENS ITALIANOS VISITAM DOIS LAJEADOS

Mais uma vez o município de Dois Lajeados recebe uma comitiva de italianos. Foi no último dia 29 de setembro que um grupo de jovens italianos visitaram o município.
Os jovens italianos foram recepcionados pelo Prefeito Municipal Sr. Valnei Cover, Diretoria da Associação Vêneta e Secretários Municipais. Na oportunidade os jovens puderam conhecer um pouco da nossa cultura e visitaram a alguns pontos turísticos de nosso município, e a noite foram recepcionados com um jantar de confraternização junto a sede da ADLCAN, onde tivemos também a presença do Consultor do Comitato Vêneto do Rio Grande do Sul, Sr. Cesar Augusto Prezzi.
Estes jovens italianos, são estudantes das universidades da Itália, e integram projetos de intercâmbios, e vieram ao Rio Grande do Sul no intuito de conhecer a cultura e a vivência nas regiões de origem italiana.
A Administração Municipal, Associação Vêneta, EMATER com o apoio do Comitato Veneto, compreendem que com ações voltadas a valorização cultural, conseguirão cada vez mais atravessar barreiras, que até então se pensava ser impossível, mas com o apoio da comunidade e acima de tudo com o respeito por este trabalho, os objetivos serão alcançados, pois não podemos mudar uma história que foi construída por nossos antepassados que nos deram a identidade como também não podemos ignorar que trazemos em nosso sangue está luta que foi travada a 135 anos .
" As fotos acima, mostram os Jovens Italianos, acompanhados pelo Prefeito Municipal Sr. Valnei Cover, Presidente e Vice-presidente da Associação Vêneta Del Piccolo Paradiso, Ivanildo Panizzi e Rossana da Silva e o Secretário Municipal do Turismo Adilceu Cenci,onde foi visitado pontos turístico de Dois Lajeados, em frente ao tunel da Mula Preta, a Ingreja e o momento do jantar de confraternização, onde neste jantar participaram os demais membros da Diretoria da Associação Vêneta, Vice-Prefeito Sr. Darci Possamai, integrantes do coro municipal, Professor Navilio e o gaiteiro Joel,secretários municipais e os alunos do curso de Língua Italiana, onde o município e Dois Lajeados tem o convênio com a ACIRS."