sexta-feira, 26 de novembro de 2010

ALUNOS DO CURSO DE ITALIANO SE FORMAM NO PRIMEIRO NÍVEL





















No último dia 17 de novembro os alunos do Curso de Italiano que é ministrado pela ACIRS- Língua e Cultura Italiana de Dois Lajeados, realizaram sua formatura de primeiro nível, sob forte emoção, pois além de estarem concluindo esta etapa, tiveram também a oportunidade de terem nesta solenidade a Comitiva da Comune de Trichiana-Belluno-Itália, que estava em visita à cidade para assinatura do “Patto d”Amizicia” .
O momento foi de emoção, pois foi um ano e meio de muita dedicação, para chegar até aqui.
Estiveram prestigiando o evento; Gerente Geral da ACIRS -Sr. Marco Traverso
Coordenadora Regional da ACIRS- Sr. Eloisa Spadoni; Cooordenador do Comitato Vêneto Sr.César A Prezzi, da Comitiva de Italianos destacamos:Sr. Oscar de Bona e o Sr Giorgio Cavallet- sindaco de Trichiana.
OS ALUNOS DO CURSO DE ITALIANO REGISTRAM O AGRADECIMENTO ESPECIAL A PROFESSORA CLAUDIA BONATTO PELA SUA DEDICAÇÃO.

quarta-feira, 10 de novembro de 2010

DOIS LAJEADOS RECEBERÁ COMITIVA DE ITALIANOS

17 DE NOVEMBRO

10:00- Recepção ao Grupo de Italianos no Aeroporto em Porto Alegre,

12:00- Almoço no Restaurante Canta Maria na cidade de Bento Gonçalves,

15:00- Visita a Escola Municipal Sixto Benvegnú na comunidade Três Pinheiros e uma propriedade rural,

19:00- Solenidade de Formatura do Curso de Italiano e Oficialização do Patto
d'Amicizia (Pacto da Amizade) entre as cidades de Dois Lajeados-Brasil e Trichiana-Itália, na Câmara Municipal de Vereadores de Dois Lajeados.

21:00- Jantar na Comunidade da Linha Dona Cândida Mattei -Aberto ao Público- -Reserva de ingressos na Prefeitura Municipal, EMATER e com a Diretoria da Associação Vêneta de Dois Lajeados;
- Valor do Ingresso: R$ 16,00,

18 DE NOVEMBRO

9:00 - Visita a Escola Municipal Cornélio Mattei na Comunidade Mattei,

10:00- Passeio pela sede da cidade, Igreja Matriz, Hospital São Roque e obra da Creche Municipal,

12:00- Almoço no Pesque Pague Denardi apenas com a Comitiva;

14:00 - Visita ao Colégio Estadual Vicente de Carvalho na sede,

15:00 - Visita a Ferrovia, Túneis e pontos Turísticos de Dois Lajeados,

18:00 – Visita de autoridades a UNIVATES-Lajeado

21:00 - Jantar na Sede da ADLCAM,

19 DE NOVEMBRO

9:00 - Despedida ao grupo.

ASSOCIAÇÃO VÊNETA DEL PÍCCOLO PARADISO PRESENTE NA ASSEMBLÉIA DO COMVERS






No dia 6 de novembro a Secretária Nádia M. Piuco Bedin, esteve representando a Associação Vêneta na Assembléia Geral do Comitato Vêneto do Rio Grande do Sul, na cidade de Farroupilha, onde foi recebido “la delegazione del nuovo Governo Regionale; La Dotoressa Marilinda Scarpa, Dirigente Regionale.,l´accompagnavano Alessandro Romano, responsabile Segreteria Particolare Gabinetto del Presidente e Alberto Piz, Segretario dell´assessorato”.
Neste dia se fizeram presente mais de 150 pessoas, representantes das associações, círculos e departamentos jovens, onde a Delegação da Itália teve a oportunidade de perceber a força que estas associações representam na preservação e promoção da cultura veneta no Rio Grande do Sul.
“A participação nestas Assembléia nos garante o nosso lugar neste contexto tão importante, não somente para os associados, mas também para o município, pois estas parcerias abrem caminhos que nos trará mais cultura, mais conhecimento e sem dúvida esta troca tão fundamental para que possamos propagar relacionamentos e intercâmbios entre os municípios com a Itália, e nossa Associação esta neste caminho, mas é preciso sempre ter em mente a importância de nossas participações em eventos como foi a Assembléia” afirmou a Secretária Nádia M. Piuco Bedin.

sexta-feira, 5 de novembro de 2010

EMATER E ASSOCIAÇÃO VÊNETA REALIZAM PALANEJAMENTO EM PROJETO CULTURAL PARA 2011





No último dia 04 de novembro, a Equipe Municipal da EMATER em parceria com a Associação Veneta, reuniram-se com os coordenadores dos grupos de cantos e Coro Municipal, com o objetivo de realizarem uma avaliação do Trabalho Cultural junto aos 8 corais, que é desenvolvido no município em a parceria da Administração Municipal. Na oportunidade cada coordenador pode expor as conquistas dos grupos neste período, bem como as dificuldades e as sugestões de melhorias para o ano de 2011. Também os coordenadores apresentaram aos grupos a Nova Diretoria da Associação Vêneta para 2011/2012, que será anunciada à comunidade no dia 17 de novembro, mas apenas tomará posse em fevereiro de 2011.
“Após este momento, a Diretoria da Associação Vêneta e Equipe Municipal da EMATER apresentará as propostas para a Administração Municipal, para que o próximo ano este trabalho continue tendo este enfoque de valorização pessoal e acima de tudo cultural para o município, pois o objetivo maior deste trabalho é o respeito as especificidades de cada grupo”.

CORO MUNICIPAL SE PREPARA PARA RECEBER COMITIVA E ITALIANOS



O Coro Municipal mais uma vez foi convidado pelo Comite do Gemellaggio, para fazer parte das programações que receberá a Comitiva da Itália nos dia 17,18 e 19 próximos, em nosso município.
Os coralistas juntamente com o Professor Navilio e o Joel, estão preparando as canções que serão apresentadas na noite do dia 17 na Câmara Municipal de Vereadores, às 19 horas, onde será assinado o Patto d'Amicizia (pacto da amizade), primeiro passo para o Gemellaggio com Trichiana-Belluno, onde também neste dia acontecerá a formatura do Primeiro Nível dos alunos do Curso de Italiano - ACIRS., sendo que logo após teremos o Jantar da Amizade na comunidade da Linha Matei, onde os ingressos já estão a venda no valor de R$16,00 na EMATER e na Prefeitura Municipal, até o próximo dia 12 de novembro.
O Coro Municipal tem como objetivo principal a participação em eventos oficiais, divulgando seus trabalho através de canções folclóricas italianas, regionais e os Hinos.
“A Diretoria da Associação Vêneta, EMATER, Administração Municipal, os 24 coralistas, Professor Navilio e o Gaiteiro Joel, convidam a todos para prestigiarem o evento nesta noite e apoiarem estes momentos”.