segunda-feira, 26 de dezembro de 2011

CD DOS GRUPOS DE CANTOS









No último dia 02 de dezembro, nas comemorações da 5ª FEMICA, aconteceu o lançamento do CD dos 8 Corais de Dois Lajeados.
Este Projeto Cultural teve início no ano de 2005 em uma parceria com a Adminstração Municipal sob a coordenação da EMATER, envolvendo 4 grupos de cantos, 2 da sede e 2 das comunidades. Com o passar do tempo novos grupos foram sendo organiazados, totalizando hoje 8 grupos, envolvendo 113 pessoas:
- CORO MUNICIPAL- SEDE
- CORAL CORAÇÃO DE MARIA - SEDE
- CORAL VOZES E ALMA - SEDE
- CORAL SONO DEI MONTI- TRÊS PINHEIROS
- CORAL RICORDI DEI NOSTRI TALIANI - LINHA 1º DE MARÇO
- CORAL CONTENTI PER CANTARE- LINHA EMÍLIA
- CORAL DELLA PICCOLA CITTÀ - LINHA ALEGRETTI
- CORAL BELVEDERE - LINHA MATTEI
No ano de 2009,com a iniciativa da equipe municipal da EMATER, Administação Municipal e do Vereador Moacir Olmi, foi criada a Associação Vêneta Del Piccolo Paradiso, com o objetivo de organizar e agrupar em uma entidade esteS grupos de cantos no intuito de canalizar subsídios para o desenvolvimento deste projeto,bem como a divulgação da cultura Vêneta, sendo que a mesma então foi fundada no dia 01 de feveriro de 2009, onde neste dia contamos com a presença de uma Comitiva da Comune de Trichiana-Itália e o apoio o Comitato Vêneto do Rio Grande do Sul.Este trabalho vem sendo realizado anualmente pelo Professor Naviglio e o gaiteiro Joel e este ano de 2011, foi realizado o lançamento do CD, onde cada grupo canta 2 canções italianas.
Este Projeto é realizado pelas 3 entidades, onde cada uma desenvolve suas tarefas e juntas almejam o bem comum dos envolvidos. A Adminsitração Municipal cabe o convênio que é firmado com a Associação Vêneta na contratação do professor Naviglio e do Gaiteiro Joel, bem como todo apoio de transporte para que os grupos levem a outros municípios a grandeza deste tabalho, e também é oferecido o espaço nos meios de comunicação para a divulgação dos eventos destas entidades.
A Associação Vêneta, agrega todos estes grupos, bem como demais associados, no objetivo de resgatar, valorizar e divulgar a cultura italiana, e a EMATER cabe o acessoramento e a organização anual de todos o calendários, mês a mês das oficinas de cantos de cada grupo, visitas aos grupos levando as informações necessárias, emissão de documentos utilizados pelos coordenadores, letras de músicas, reuniões de organização junto a diretoria nos eventos, divulgação das programações nos programas de rádio, artigos de jornais, entrevistas, etc, valorizando sempre a cada um, seu espaço, respeitando os pressupostos deste resgate cultural.
Assim, podemos ver que este trabalho que encerra 2011 no seu 7º ano, foi construido e desenvolvido com a dedicação destas entidades juntas, mas sem dúvida o papel de cada integrante, de cada associado é sem dúvida fundamental, pois somente assim é que os grupos chegaram a este ponto alto- a gravação do CD, e nesta etapa também foi contado com o trabalho do Professor Celso Dalmonte, através de um contrato de prestação de serviços com a Adminsitração Municipal, em seu studio, resultando neste CD que serve de orgulho para cada integrante que colocou sua voz, para ser ouvida por todos e que ficará para sempre na história contada por cada um.

terça-feira, 6 de setembro de 2011

ASSOCIAÇÃO VÊNETA NA CAMINHA CÍVICA


No dia 04 de setembro, dentro das programações da Semana da Pátria do Município, aconteceu a Caminha Cívica, envolvendo vários segmentos da comunidade. Na oportunidade a Associação Vêneta também se fez presente com seu Presidente Ivanildo Panizzi e 2ª Tesoureira Gema Tremarin, levando nas mãos o banner, que identifica a entidade, bem como apresentando todo o seu histórico voltado ao resgate, manutenção e a preservação da cultura italiana ao público que prestigiava.

segunda-feira, 5 de setembro de 2011

A ASSOCIAÇÃO VÊNETA INTEGRA DIRETORIA DO COMITATO VENETO




No último dia 06 de agosto aconteceu em Bento Gonçalves a Assembléia Geral Ordinária do Comitato Vêneto, que além dos assuntos de interesse das Associações Venetas, foi escolhida a nova Diretoria, sendo que o Presidente Ivanildo Panizzi também compõem esta diretoria- 2011/2013.
Elenco del Direttivo COMVERS:

Diretoria Executiva:

Presidente: Alvirio Tonet - Associação Veneta de Nova Pádua;

Primeiro Vice-presidente: Elio Zanette – Associação Trevisani Nel Mondo de Porto Alegre
Segundo Vice-presidente: Gertrudes Reolon Castilhos – Associazione Bellunesi Nel Mondo – Famiglia de Erechim;

Tesoureiro: Claudio Chies - Associação Trevisani Nel Mondo de Carlos Barbosa;
Vice-Tesoureiro: Ismael Rosset - Associação dos Amigos dos Moinhos do Vale do Taquari -AAMOINHOS;

Secretária: Denise Moschetta – ANEA/Brasil;
Vice-Secretária: Nair Panizzon Baroni – Banda Santa Cecília;

Conselho Deliberativo:

Pedro R. Bagiotto - Ente Vicentini Nel Mondo de Santa Maria;
Sergio Luiz Baciquetto - Circulo Vicentini nel Mondo de Erechim;
Clarisse Fasolo Pilati - Associação Trevisani Nel Mondo – Seção Passo Fundo;
Ivanildo Panizzi - Associação Vêneta Del Piccolo Paradiso -Dois Lajeados;
Floriano Molon - Círcolo Vicentini de Flores da Cunha;
Antonio Caleffi - Societá Italiana de Bento Gonçalves;
Suplentes:
Ildo Busnello – Associação Marauense de Cultura Italiana;
Valério Simonetti – Associação Trevisani Nel Mondo Faria Lemos de Bento Gonçalves;
Kelin Zanette – Associação Trevisani Nel Mondo de São Gotardo de Caxias dos Sul;

Conselho Fiscal:
Elcio Rigon – Associação Cultural Italo-Brasileira de Vila Flores;
Péricles Puccini Jr. - Associazione Veronezi nel Mondo de Erechim;
Vladimir Roman – Associação Triveneta de Santa Teresa;
Suplentes:
Césio Verona – Circulo Cultural Italo-Brasileiro de Farroupilha –CCIBF;
Airto Bravo – Associação Italiani di Cuore de Arvorezinha;
Tito Armando Rossi – Associazione Vêneta Del Rio Grande do Sul - AVERGS de Caxias do Sul.

Presidentes de Honra:
Luiz Carlos Piazzetta - Associação Tevisani nel Mondo de Erechim;

Tarcisio Vasco Michelon – Associação Caminhos de Pedra de Bento Gonçalves.

Consultor: Cesar Augusto Prezzi - APHAT de Santa Tereza

Coordenadora Dep. Jovem:
Mariane Zanella - Associazione Della Giuventu Veneta di Erechim – GIOVERE.

quarta-feira, 20 de julho de 2011

ALUNOS DO CURSO DE ITALIANO REALIZAM PROVA DE CONCLUSÃO DO 4º NÍVEL



Nos dias 19 e 21 os alunos do curso de italiano, prestaram a prova de conclusão do 4º nível, fazendo parte do Curso Intermediário, aplicado pela professora Cláudia Bonatto.
O Curso de Italiano é parceria entre Administração Municipal, Associação Vêneta e ACIRS- Língua e Cultural Italiana., com o apoio da EMATER.
O Curso tem subsídio e supervisão do Governo Italiano por meio do Ufficio Scuola do Consulado Geral da Itália em Porto Alegre, em conformidade com os padrões para o ensino da língua estrangeira do Quadro Comum Europeu de Referência
O curso é dividido da seguinte forma:
Curso Básico: níveis 1, 2 e 3, já concluído pelos 10 alunos matriculados.
Curso Intermediário: níveis 4, 5 e 6; (prova do nível 4 realizada), sendo que a partir do dia 16 de agosto inicia o 5º nível.
Curso Avançado: níveis 7 e 8.
Com este curso as parcerias envolvidas, avançam no propósito de dar continuidade as ações voltadas a promoção da cultura vêneta no município, e estes 10 alunos seguem no propósito de aperfeiçoar seus conhecimentos, colaborando na construção deste projeto que envolve os atores deste trabalho cultural.

DIRETORIA DA ASSOCIAÇÃO VÊNETA REALIZA REUNIÃO ORDINÁRIA




Procurando sempre socializar entre os membros da diretoria os assuntos de interesse da entidade, no último dia 19 de julho a diretoria se reuniu para tratar dos projetos a serem desenvolvidos para o segundo semestre de 2011., sempre com o propósito de valorizar, resgatar e divulgar ações voltadas a CULTURA ITALIANA.
As reuniões acontecem bimestralmente, juntoa a sede dos Clubes de mães, que gentilmente sede a diretoria para as reuniões, cujo seus principal objetivo é nivelar as ações entre os membros, e estes repassarem aos demais associados.
Entre os assuntos em pauta, é o belíssimo trabalho que vem sendo realizado pelos grupos de cantos, na gravação do CD, trabalho este realizados pela Administração Municipal e Associação Vêneta, com o apoio da EMATER.
Hoje o quadro social da entidade é de 149 associados, e se houverem interessados em participarem, os mesmos devem procurar na EMATER as fichas para enquadramento de novos associados.

terça-feira, 19 de julho de 2011

ENTIDADES PLANEJAM JUNTAS VIAGEM À ITÁLIA








Desenvolver atividades que promovam a cidadania, é se dúvida o objetivo principal da Administração Municipal, EMATER, Associação Vêneta e a Associação da 3ª Idade, tendo o apoio do Comitato Vêneto do Rio Grande do Sul e da Câmara Municipal de Vereadores, para os sócios integrantes das associações.
Com este pensamento, estas entidades estão juntas para organizarem uma viagem à Itália, visto que nosso município é constituído por um grande número de descendentes italianos, e já vem desenvolvendo e apoiando ações com iniciativas de resgate e valorização da cultura Italiana.
No dia 09 de julho, reuniram-se na Cabana de propriedade do Prefeito Municipal, Sr. Valnei Cover, os sócios da 3ª Idade interessados em participar desta viagem. Além dos sócios, participaram também nesta reunião os organizadores: o Prefeito Municipal, Consultor do Comitato Vêneto Sr. Cézar Prezzi, Presidente da Associação Vêneta Sr. Ivanildo Panizzi e o Vice Moacir Olmi, Diretoria da Associação da 3ª Idade e a extensionista da EMATER Rossana. Na oportunidade o Sr. Cézar explanou aos participantes como será o roteiro desta viagem, o período ideal para que esta possa acontecer e quais as providencias que deverão serem tomadas, deixando para os Organizadores a responsabilidade de até o próximo dia 6 de agosto, repassar a lista dos Sócios que farão parte desta viagem.
Após foi realizado um almoço de confraternização, servido porco à paragauia, organizado pelas entidades.

sexta-feira, 15 de julho de 2011

RESGATE DA CULTURA LOCAL É EVIDENCIADA EM DOIS LAJEADOS

























O desenvolvimento cultural local é o processo pelo qual as comunidades locais, interagindo com o poder público e entidades promotoras, buscam afirmar sua cidadania cultural (acesso, criação, participação, informação), praticando valores sustentáveis e desenvolvendo o sentido de identidade e pertencimento. Nesse processo resgatam-se de experiências, práticas, valores que dão à localidade a sua singularidade não se constituindo como simples continuidade dos processos culturais das grandes cidades.
Pode-se dizer que resgatar a cultura local possibilita abrir nossos olhares e escutas para o desenvolvimento local com sustentabilidade e diversidade cultural.
A constituição deste cenário cultural local onde um conjunto de atores se movem, é de vital importância para o desenvolvimento local entendido no sentido mais amplo. É o que a ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL, ASSOCIAÇÃO VÊNETA , EMATER e os 8 grupos de cantos e seus 117 integrantes, sendo destes 5 grupos compostos por agricultores e agricultoras das comunidades e 3 grupos da sede, envolvendo vários segmentos da comunidade, tendo o apoio da Cãmara Municipal de Vereadores, vêem se unindo cada vez mais para que este propósito seja entendido e valorizado pela comunidade cada vez mais.
Esta arte impulsiona processos de sociabilidade no cotidiano, resgatando os valores e identidades locais, solidariedade social, processos educativos, desenvolvendo um imaginário coletivo que possibilita ampliar o horizonte do desenvolvimento humano, sendo importante a continuidade transmitindo as novas gerações, afirmando sua cidadania cultural.
Neste propósito que no mês d junho, estas entidades, juntamente com o Professor Navíglio, o gaiteiro Joel e o Professor Celso Dalmonte, está realizando a gravação das canções para o CD dos grupos de cantos, contemplando canções da cultura italiana, foco maior deste trabalho, visto que o município de Dois Lajeados tem em sua população um número expressivo de descendentes italianos.
Para os idealizadores deste trabalho, esta gravação é sem dúvida gratificante e emocionante, pois poder ver que agricultores, agricultoras, donas de casa e demais integrantes, encontraram um espaço no seu dia-a-dia, para realizarem ações desta natureza, voltados a cultura e os resgate de valores, acreditando na proposta deste trabalho, mas acima de tudo, se despindo de medos e anseios, enfrentando mais este desafio.
As gravações estão acontecendo às quintas-feiras no Estúdio do Professor Celso Dalmonte.

sexta-feira, 27 de maio de 2011

SEMANA DO ITALIANO REALIZADA COM MUITA EMOÇÃO, CULTURA E VALORIZAÇÃO DOS COSTUMES ITALIANOS




























































Nos dia 13 a 20 de maio, a Associação Vêneta, EMATER, Administração Municipal, Câmara Municipal de Vereadores e o Comitato Vêneto do Rio Grande do Sul, realizaram a 2ª Semana do Italiano em Dois Lajeados, cultuando os costumes e a valorização da cultura vêneta, com vários momentos emocionantes, enfocando a cultura, costumes, gastronomia, cantos, com vários encontros durante a semana.
Na abertura aconteceu o III Festival de Corais e o Jantar Baile.
Festa comunitária, trabalho nas escolas municipais e estadual, encontro municipal da 3ª Idade, com a escolha do italiano típico. Também aconteceu um encontro com sócias dos clubes de mães, 3ªidade e da Associação Vêneta com show da Inês Rizzardo. No encerramento aconteceu a Missa no dialeto vênto na igreja matriz, com homenagem a Nossa Senhora.
A todos que se envolveram nesta semana, fica nosso registro de agradecimento e o convite para que todos participem e prestigiem os eventos do próximo ano